【路痴】旅行前要做只功課–Google街景帶你遊日本
要自由行,當然要做足功課,才可以免於迷路的情況出現。
不過,就這樣看著地圖又怎足夠認到路?不怕!由Google帶你走。
Google街景探索之旅
想要去日本東京的你,就要多加留意了。東京地鐵(Metro)與Google合作,讓用家可以利用Google街景探索各大轉車站,令旅客們更了解轉車時要走的路線,減低迷路的機會。
是次主要加入13個主要的車站,分別有赤坂站 丶赤坂見附站 丶淺草站 丶 上野站 丶外苑前站 丶麹町站 丶新橋站 丶辰巳站丶溜池山王站 丶東京站 丶虎之門站 丶西新宿站 及六本木站。
由於街景的圖片大多於深夜或是早上拍攝的,所以月台和大堂都空無一人,這樣就不怕被人群阻礙認路。
專為設計師而設–BenQ CH100 投影機
作為一個設計師或是從事視覺相關工作的你,又有沒有嘗試過出外為人匯報時投影機質素不夠好,令作品未可完美地展現出來的情況?
如果你曾經因此事感到煩惱,以下的投影機就是你要找尋的「真命天機」!
BenQ CH100 投影機
正所謂「台上一分鐘,台下十年功」,CH100讓你可以於關鍵的時段,完美演繹你的作品。
由於CH100擁有Full HD高解析度,而且搭配sRGB色域標準。這個的設置,符合工業設計標準,可避免顏色落差,為你呈現出最精準的色彩。
另外,它只有13"如筆電的大小,亦只有2.5公斤的重量,所以非常方便攜帶外出使用。當中更配有10瓦喇叭,不論任何的場合都可隨時放大你的影音視野。
https://youtu.be/0-bfKktDFKA
了解更多:BenQ CH100 投影機
比openrice更方便–Google Maps一站式解決「今晚吃甚麼」
雖然說香港是美食天堂,但亦因有不同餐廳讓大家選擇,往往令有選擇困難症的人士每晚都為「今晚吃甚麼」而苦惱。
為了解決這個問題,有不少人都會打開openrice看看附近有甚麼好東西吃。為了令各位可以更容易解決「吃甚麼」的問題,最近Google Maps增添一些功能,令你可以找到最適合自己的晚餐。
「美食家清單」
這個的功能為用家列出Google整合的美食網站丶地方專家丶和其他使用者的回饋而整理出來的美食清單。
在這個功能中,你更可以為去過的餐廳「打勾」,這樣就可以確保自己不會有遺漏。
另外,當你選定一間餐廳後,Google就會根據你過去去過的餐及打過的分數,為你提供一個「速配指數」,令你知道你會有多大的機會喜歡所選的餐廳。如果你想令「速配指數」更準確,當然就要勤勞地為去過的餐廳評分。
「候選餐廳」
這個功能讓小團體可以更容易決定吃甚麼。你可以選定數個餐廳,並讓所有人投票。當投票結果出來後,Google Maps更可為你訂位,甚至能根據人數為你提議最好的交通工具到達餐廳。
「For You」
這個的標籤頁可以幫助你追蹤附近餐廳的變化,當有新餐廳時就會通知用家,或是顯示出附近與美食有關的活動。
這些的新功能近期都開始推出,但未知香港能否有足夠的資料與美國同步推出。
低價數位紙
無可否認,把「紙張」和「數位化」二合為一是可以令人們的生活更為方便。
不過,聽起來如此高科技的東西又怎會便宜?
但近日就有研究臬者開發出又便宜而且有觸控感應的紙張,更令人驚訝的是一張只需要約2.5元港幣!
平價數位紙
https://youtu.be/Y1Q0QCPdZys
在卡內基大學的研究學者直接把觸控的機能做到普通紙上,令普通的紙都可以感應觸控和筆跡。
要做到以上的數位紙,有兩種可行的技術:
一,將已經佈好電路的碳薄膜片層壓到紙的背後;
二,將碳粉做成特殊的塗料,用刷印或噴塗的方式佈於紙張背面。
兩者適合用於不同的生產流程,前者適合單張的紙張,而後者適合用於印刷物。
這種的數位紙其實有不同的用處,例如在影片中可見,可用於學生考試丶報紙互動丶桌遊等。
【GoPro Hero 6 Black】更佳畫質丶更穩定畫面
昨天為大家介紹過GoPro Fusion,今天就要為大家介紹體型小巧的GoPro Hero 6。
GoPro Hero 6 Black
和GoPro Fusion一樣,它擁有堅固的機體,因此使用時令人更放心。
和過往的GoPro不同,Hero6 Black搭載全新的GP1芯片,其性能是Hero5的兩倍,令你擁有更佳的畫質。
如果你是一個水上運動熱愛者,就絕對不可錯過Hero6 Black。即使你不裝上任何的防護罩,都可以於10米(33英尺)的水下使用。
就算是夜裡使用都絕對沒問題,因為當中具備超強低光性能和夜景拍攝模式,令你的夜生活都可以一一清晰地記錄下來。
而且它有更先進的圖像穩定性,因此你可以輕鬆地得到超平穩的影像。
除了以上的特點外,它更可以4k60和1080p240視頻為你帶來絕佳的慢動作回放。
https://youtu.be/u9LvTPR26T4
了解更多:GoPro Hero 6 Black 4K 超高清攝像機
GoPro首360相機–GoPro Fusion
360相機在近幾年出現,不過有不少人都因為相機的畫質不高及後製太麻煩而少用360相機。
如果你有意購入一部全景相機,但又因以上原因而卻步的,不妒考慮一下GoPro的首部360相機--
GoPro Fusion
Fusion擁有全景影片及相片拍攝功能,讓你可以拍下周遭的一事一物。
而拍攝的內容能以VR形式進行播放,亦可以利用OverCapture製成傳統影片和相片,並直接透過手機分享。
在拍攝質素方面,GoPro Fusion可以拍出5.2K 360度影片,而且它的鏡頭是1800萭像素。另外,它亦有非常好的防震功能,即使你拿著它於做運動時拍攝都絕無問題!
這部的360相機需要用到兩張Micro SD卡,其分別儲存GoPro Fusion的前鏡及後鏡頭相機。當拍攝完畢後,你需要用到電腦的GoPro Fusion或手機的GoPro應用程式來整合前後相鈦的影片,才可以真正得到全景影片。
了解更多:GoPro Fusion
試聽?只需要拍下手上專輯就可以!
不知大家又有沒有行逛唱片店的習慣?
當你看到有一張封面非常吸引的唱片,你又會不會立即購買?為了可以令大家可以購買到真正適合自己的唱片,「Record Player」就此而誕生!
「Record Player」
在「Record Player」中,你可以利用唱片封套作為搜尋依據,
只要將指下的照片上傳到Google Vision API,然後它就會猜測這張是甚麼唱片,接著就會為你提供Spotify的免費試聽。
或者,
你會問,那直接在Spotify上輸入專輯名稱,也可以準確地找出想要的專輯;
不過,由於「Record Player」是利用上傳的影像作分析,從而找出最相似的專輯封面,即你除了可以上載唱片的封面,更可以上傳自己的自拍或其他照片,說不定會有意外驚喜!
家中的精靈–popIn Aladdin多功能天花燈
想在家居都可以感受到120吋投射?不少的人會選用吊掛式的投影機,不過又因為家中的天花燈而令其沒有適合的位置使用。
為了滿足家居位置有限的使用者,日本的popln Aladdin就推出一款投影機丶藍牙音響等多功能於一身的天花燈。
popIn Aladdin多功能天花燈
這個的天花燈是使用到RGB LED,所以比傳統的燈泡或光管式天花燈更省電,而且為了令用家有更靈活的用途,它更提供6段光暗調較,可隨時轉換白光或黃光,不論是工作式是用餐時使用都可。
而在音響方面,由於當中用上harman/kardon認證的音響系統,因此比一般的智能燈泡有更好的音色。
天花燈內置的投影機則採用到DLP格式,流明度為700 ANSI,投射燈泡的壽命有20,000小時。其最小可以投影出60吋及最大120吋的畫面,而解像度為1,280 x 800 WXGA畫面。
雖然這個的投影機不可以直接接駁影碟機或電腦。不過,由於它當中預載Android系統,所妣支援AirPlay丶DLNA及Miracast等多種無線連接播放格式,你可以利用手機影片投射到popIn Aladdin上播放。
2018年5款人氣電子書閱讀器推薦
雖然說「讀萭卷書 不如行萭里路」,不過小編認為更好的是邊讀書丶邊行路。為了提升城市人的閱讀風氣,市面上有不才的電子閱讀器。它們容易攜帶,而且可以存儲不同書籍。
你,又有沒有一部電子書閱讀器?
今天,就要為大家帶來2018年五款人氣電子書閱讀器!
Amazon Kindle 8 電子書閱讀器
【簡單閱讀】
Kindle 8擁有全部Kindle的基本功能。
它有6英寸的翩頁顯示屏,不過就沒有內置閱讀燈。你可以利用它的4GB存儲位置,儲存一定數量的電子書來閱讀。
你亦可以利用Wi-Fi連接到Amazon的Kindle商店,只需幾秒就可以直接購買和下載書籍。
不過,由於Kindle 8的解析度只有167ppi,所以閱讀時比較模糊。
Amazon Kindle Paperwhite 電子書閱讀器
【與書同行】
Paperwhite除了有一個6英寸的觸摸式顯示屏,而且更內置閱讀燈令電子墨水屏上方的光線更均勻地分佈,而不是將光線從屏幕的底部直射到用家的眼睛內。因此使用時眼睛不易感到疲倦。
由於它的解析度為212ppi,所以即使把文字放到最大,都尚可看到字的筆劃。
另外,你亦可利用當中的3G模式,就算在街上都可以隨時下載書籍閱讀。
Amazon New Kindle Oasis 7" 電子書閱讀器
【最好之Kindle】
被稱為最新丶最高級的Kindle當然擁有其他型號的功能,不過它的設計更精巧。它用到人體工學非對稱設計,令機身的重心轉移到手掌,用家於使用時就如手持著書脊一樣自然舒適。而且它有X8級防水設計,即使遇水都不怕。
而它的解析度比其他的兩部Kindle要高(300ppi),官分聲稱可以多顯示三成的文字。另外,Kindle的快速翻書功能於Oasis中有所升級,做到全書預覽和快速返回。想要更方便預覽書內的文章標題丶圖片和表格等都絕無問題。
Sony DPT-RP1 13.3吋 超薄電子書閱讀器
【輕如紙】
這款被稱為數位紙的DPT-RP1只有5.9mm及349g,而平板的大小則是A4尺寸的。
有它,你就可以將林林總總的文件和書籍都放到這張薄薄的數位紙內。而且,Sony強調在使用上它和一般的紙本沒有太大分別,你可以任意筆記丶畫重點到文件上。
Sony亦為桌機開發全新的Digital Paper App,你可以利用它將網站和文檔轉換為PDF格式,並透過無線連接發送到DPT-RP1裝置上,利用它來打開PDF文件。
Kobo Aura H2O 防水電子書閱讀器
【沐浴仍然書不離手】
Kobo H2O採用到E-Ink技術,因此閱讀時不會傷眼。內置的背光功能,更令你可以於黑暗的環境下都舒適地閱讀。
另外,它更是一款防水的電子閱讀器,即使在有水或潮濕的環境下工作使用都絕無問題。
它的解析度為265dpi,而且具有10級大小可調字體,適合不同用家使用。
Kobo...
【好伙伴】打機又怎可缺少一個好伙伴?– MSI Force GC20
說到打機,你認為最重的的是甚麼?
除了一隻好玩丶有挑戰性的遊戲外,當然不可以缺少一個好用的控制器。除了電競鍵盤外,電競控制器你都不應錯過。
MSI Force GC20 電競控制器
首先,這款的控制器除了可以用於PC和PS3等的遊戲機外,更可支援Android手機使用,實在是對Android手機用家的一大福音。
使用時,只需要把控制器連接到手機上,不用驅動就可使用,十分方便。
另外,它的按鈕丶機鍵都不可看小。
它有256級的彈力扳機鍵,依據你使用時的按壓力而有不同的效果。這個的設定配合上雙震動回饋設計,你可以有更真實的玩樂體驗。
而且,它有兩個不同的D-PAD方向鍵,你可以因應所玩的遊戲更換最適合的方向鍵。
想了解更多?可參考以下網址:MSI Force GC20 電競控制器
【充電】想要延長手機電池壽命?有辦法!
之前曾為各位iPhone用家說過,如要購買充電線的最好選擇有MFi認可的。除了充電線外,充電的習慣都會影響手機電池的壽命。今次除了iPhone用家外,使用其他機型的用家都可參考。:D
第一步,知道手機狀況
想要保養手機電池前,當然要知道本先電池的損耗程度。要知道的方法非常簡單,無論你是使用iOS或Android系統的用家都可以下載一個名為「Battery Life」的應用程式。在程式中,你可以容易丶清晰地知道手機的電池狀況。當中為你提供的資訊有:手機電池損耗百份比丶可用時間丶實際剩餘的電池容量。
第二步,改變充電方法
知道手機電池的狀況後,你可以配合改變充電方式來保養電池。
你可以嘗試為你的手機斷斷續續地電,並於充滿電前將充電線拔除。另外,盡量不要於手機用到只有0%電力時才充電,這樣反而為電池造成更大的損壞。
第三步,日常使用習慣
除了改變充電習慣,日常使用手機的習慣都應該有所改變。例如不要於充電時使用手機。另外,當感覺到手機的溫度上升,有發熱的情況出現,就應停用手機一段時間。因為高溫會使手機的電池有所損耗。如果手機上有「低耗電模式」的,亦可開啟使用,對手機的降溫有一定的幫助。
想要了解更詳細的充電貼士,可參考友和Yoho 。
【童年回憶】重拾你的童年 Donkey Kong 碳纖層架
作為一個「機迷」,又怎可以不認識大金剛Donkey Kong?
如果你是Donkey Kong的粉絲,又有沒有想過將當中的場景融入到你生活的一部分?
Donkey Kong 碳纖層架
這個的層架是由一個俄羅斯設計師設計,除了將遊戲中的8-bitl畫風呈現,你更可按自己的喜好及需要,配搭出不同的關卡場景。
在物料方面,層架是以碳纖製作而成,而且配置不銹鋼及強化玻璃,所以每個層架可承受60磅的重量。
不過,以上的這款層架只是停於概念階段,仍未正式投產。不過,各位也可以嘗試發揮自己的創意,將喜歡的遊戲場景實體化!
【讀心術】你的內心獨白它都知道–MIT頭戴式裝置
你平時又有沒有好好利用手機上的智能語音助理(如siri)?
雖然智能語音助理相當方便,不過總有人不喜歡對著機器說話,特別是出外時。為此,MIT開發出一部頭戴式設傋備,只要戴到頭上,即使不說出半句話它都可以為你服務。
MIT頭戴式裝置
https://youtu.be/RuUSc53Xpeg
這個設備的原理是透過讀取用家心中說話時的神經肌訊號,裝置從而「聆聽」這些的句子,傳送到人工智能分析,變成可理解的語言。
和一般的分析腦波設備不同,MIT的這個裝置外形較小,而且內置骨傳導耳機,不需要塞入耳道用家都可以得到資訊。
不過,這個的裝置暫時只用於控制電視及進行電腦遊戲時要求報時,相信日後會有更多不同的功能可用。
這個的「讀心」裝置你又有沒有興趣使用?或是你會怕心底話都會被一一讀透?
最新休閒必備–Fitbit Versa 智能手錶
就在一個月前,小編為大家帶來一款運動必備的Fitbit手錶。今天,要為大家介紹的同樣為Fitbit出產的智能手錶,不過這個的款式是即使於日常休閒使用都沒有問題。如果你未有一隻智能手錶,而又想購入一隻的,它,絕對是你的入門級首選!
Fitbit Versa 智能手錶
Versa是近期Fitbit新推出的智能手錶,而它亦被稱為是入門版的Ionic。
之所以有這個評價,是因為它當中的主要功能和Ionic的無異。最為不同的地方,是Versa沒有內置GPS定位的功能,而且螢幕比Ionic的小,不過對於一般的日常使用已非常足夠。
由於它的外殼是以超薄的鋁而製,因此非常輕便。另外,它有略為細窄曲彎的設計,所以可以適合不同用家配戴。如果你尋覓一款非常輕便的智能手錶,Versa絕對是不錯的選擇!
不得不提是次Versa更加入專為女性月事而設的功能。這個「Female Health」功能可讓女性用家紀錄月事的開始及結束時間,生理狀況都可以紀錄下來,這些種種的數據更可以和睡眠丶步行丶運動等數據作對比,得出更多關於體內的資訊,實在是不少女性用家的好幫手!
想知道更多Versa的特點?可參考友和的實測 :D
想成為美少女?不用變身器,AR幫你實現願望!
iPhone X的Animoji你又玩過了沒?利用手機前置鏡頭,就可以令自己化身為不同的Emoji上。但,其實這個功能已不只是讓用家變身為Emoji,在日本甚至可以令你變身為漫畫中的美少女!
「パペ文字」(Puppemoji)
這個的AR擴張實境技術的動漫面具App可於AppStore找到,不過,當然是使用iPhone X的用家才可使用。
在應用程式中,透過手機中的臉部辨識功能,把用家的表情反映在動漫中女子或動物角色的面具上。在應用程式內,除了可以使用動漫面具,更可以改變背影及聲音,令用家可以拍出更有趣丶特別的影片。
「就算你是一個大叔,同樣變身為美少女。」
想知道效果如何?快看看以下影片:
https://www.youtube.com/watch?v=VCDlDO4tjQ0
【極輕】Earin M2 超迷你無線藍牙耳機
為了更方便用家日常生活使用,近年有不少的無線藍牙耳機推出市場。
不過,在眾多的耳機中,你認識的有又多少款?眾所皆知的應該是Apple的Airpods。其實,除了它之外,亦有其他表現出眾的無線耳機,例如以下為大家介紹的Earin M2 。
Earin M2 超迷你無線藍牙耳機
這一款的耳機可稱得上是集穩定丶輕巧丶方便於一身,如果你正在找尋一款高性價比的無線藍牙耳機,M2絕對是一個不錯的選擇。
穩定性
由於M2用到NXP專利的MiGlo NFMI近磁場感應技術,再配合雙天線的設計,令左右耳機之間的連接更穩定。而且耳機內置了方向感應器,因此並沒有分別指定那隻是左丶右耳機,只要隨手地把耳機戴上就可以聆聽音樂。
輕巧
M2沿用了Earin首代M1的特點,就是小巧。M2除了機身小巧,大小和港幣一毫相符,單邊的耳機重量只有約3.6g。
方便
欲購藍牙耳機的各位當然就是想攏脫一般耳機的繩子「束縛」。雖然M2機身小小,不過一樣可以為你帶來方便的功能。
首先,它以斜身設計,所以佩戴時更貼服穩固。而且M2每邊耳機都置有兩個收音咪高峰,因此用家於使用時可作方便地進行免提通話。
另外,耳機本來已擁有4小時的使用電量,再配合充電盒使用,用家可以有最多14小時的續航能力,每天日常使用絕無問題。
除了以上的優點外,M2的音色亦不容看小。
M2的使用者可配合手機應用程式使用,跟隨自己的心意來調較音量丶降噪度丶開關音頻透明模式等,令用家可以有更高質的聽覺享受。而在降噪方面,M2最多可降低45dB噪音,在高頻上更可減躁達30-40dB,即使身在於嘈雜的環境亦同樣可以聽到自己心儀的樂章。
友和Yoho 亦有為M2進行實測,如果想知更多關於M2的特性,不妨多多參考。
Samsung2018首部旗艦機–三星 Samsung Galaxy S9/S9+
三星Galaxy系列手機不知不覺已經出到了S9及S9+,你們對這部Samsung 2018年第一部旗艦手機又有多少認知?和之前的S8相比,這次的S9及S9+不但接納了用家們的意見,更有更多不同的改進。
鏡頭改善
在S9及S9+中,三星加入了雙光圈自動切換的功能。
如果於光線充足的環境下,它會使用較細的 F/2.4 光圈,令相片不會因過度曝光而影響質素;
而在較暗的環境下,它會自動切換至 F/1.5 光圈進行拍攝,使更多的光源可以攝到照片中。
這一個的改善令相片的雜訊減低,即使用家單手持機都可以輕鬆的拍出清晰的照片。
(不過,要留意的是於主鏡頭方面,S9仍然是使用單鏡頭設計,而S9+就採用一廣角一遠攝的雙鏡頭設計)
加添超慢動作影片拍攝
要以960fps超慢動作拍攝影片( Super Slo-Mo) 不再是Sony Xperia用家的專利。在S9及S9+中,只要配合足夠的光線同樣可以拍下有趣的Slo-Mo影片。比Sony 優勝的一點是,它的系統會自動感應影片的哪一部份應該設定為超慢動作,即使「手殘」的用家都不會再錯過任何一個時刻。
屬於你一人的Animoji
用家可以利用S9/S9+的前置或主鏡頭做出有如iPhone X的Animoji功能。不過,三星的這個是可以掃描用家的樣貌,製作出屬於自己的AR Emoji,並且可以和其他朋友分享使用(*即使友人不是使用Samsung手機,亦可利用不同的第三方軟件接收及播放)。
指紋辨識器位置改良
雖然是次的S9和S9+在外型上沒有太大的分別,不過三星接納用家的使用意見,於新機上將指紋辨識器由鏡頭的右方改到鏡頭的下方,即是各位於單手持手機時食指所在位置。這個的改良令用家於日後使用丶解鎖更方便!
除了以上的特別之處外,S9及S9+仍有更多的優點,想了解更多可參考友和yoho 網頁。
還記得櫻花正開–日本AI預估櫻花開花時期
「還記得櫻花正開......」
以下為溫馨提示一則:
復活節將至,你又定好這個連假到哪兒遊遊?
喜歡賞花的巴絲打們,又有否定下到日本賞櫻的旅程?
為了令遊客們可以欣賞到更動人丶難忘的櫻花,日本有公司利用大數據丶AI人工智能,從而估計櫻花開花的6個階段,而且更有開花的預測地點。
其實這個的AI功能並不是今年才有的,在2017年同樣有以上的AI功能,不過相對地顯示的地點及開花階段較少。
2018年的AI系統由2017年的137處開花地點增至1000處;
而2017年時的花開階段只有「開花」丶「花落」兩段,而2018年則分為6個階段,分別是「開花」丶「開花五成」丶「開花七成」丶「滿開」丶「開始落下」及「終結」。
以上的資料都會每天更新4次,對出外賞櫻的人士而言非常方便。
【旅遊達人】長假期你準備好了沒?–TranSay Touch 4G 人工智能雙向觸控翻譯機
不知不覺又到了三月的中後段,你又會如何迎接下個星期五的復活節連假?
城市人的生活丶工作如此忙碌,當然要在放假的時候好好「復活」一番!要「復活」,當然需要去趟旅行好好輕鬆。
去旅行時,人生路不熟,和當地人又溝通不了又是不是你擁有的問題?有它,就算自己獨遊也絕不是問題!
TranSay Touch 4G 人工智能雙向觸控翻譯機
如果大家尚有印象的,會記得之前曾為大家介紹過TranSay的雙向翻譯機。
我們當然不是又再重覆介紹同一件產品,這是「Touch」版本。
和先前的Transay不同,它以簡單丶純粹的白色設計,而且其屏幕為輕觸式的。
這一部的Transay Touch同樣擁有龐大的雲端資料庫,不論是偏門的地方或是人名都有記錄。同時,它是支援多達32個國家語言的雙向翻譯,即使是地道語或是粗口,都可以翻譯出來。
Transay Touch除了擁有輕觸式屏幕外,由於它有網絡分享功能,因此它可於你旅行時為你充當Wi-Fi蛋的角色。
而其它的特點和Transay的無異,想了解更多可參考友和yoho。
科技融入佛珠–宏碁 Leap Beads智慧佛珠
宗教再不是守舊的思想,佛珠亦不是迷信之物。
在科技發達的現今,就連佛珠都可以是一個智慧穿戴裝置。
宏碁 Leap Beads智慧佛珠
這一串的佛珠以13顆子珠及1顆主要的電子珠製成。當中的佛珠是用清香的崖柏陳料所製作而成。香氣除了清遠悠長,沁人心脾,亦可殺滅細菌丶病毒,有鬆弛精神及穩定情緒的作用。
只要配合獨家設計的生活修行APP,用家就可以紀錄下靜修念佛丶轉動念珠的次數,另外更有健康紀錄及社群互動功能。
它可以支援到Android4.4及iOS8.0以上的手機使用,即使是使用較為舊款手機的長者都同樣可以利用手機連接佛珠,獲得不同的資訊。
這一條的智慧型佛珠結緣價為3,888元,聽聞已經有不少的善信已經下訂。同時,宏碁亦開始和不同的宗教團體洽談訂製的版本,從而符合不同人的需要。